CytoSkin Instant Soothing Repair Gel Mask 瞬間舒緩修護面膜（220ml）是一款以補水及舒緩護理為主的沖洗式啫喱面膜，適合各種膚質，尤其適合關注乾燥、繃緊及泛紅外觀的人士。配方結合維他命 B3（煙酰胺）、維他命 B5、透明質酸、尿囊素、植物甘油及葡聚糖，並加入金縷梅、洋甘菊、積雪草萃取及 PCA 鋅，有助補充水分、舒緩乾燥繃緊感，並支持肌膚天然保護屏障，令肌膚保持柔軟舒適。潔面後將面膜均勻塗於面部，避開眼周及唇周，敷約 20 分鐘後輕柔抹走，再以溫水徹底沖淨。產品資料建議可冷藏，以提升敷用時的清涼感，實際儲存方式請以包裝指示為準。美容療程後使用前，應先由醫生或療程負責人確認是否合適。

常見問題

Q：這款面膜應該怎樣使用？需要過夜嗎？
A：潔面後取適量均勻塗於面部，避開眼周及唇周，敷約 20 分鐘後輕柔抹走，再用溫水沖洗乾淨，之後可接續溫和保濕精華及面霜。產品資料列明敷後需要沖洗，因此不建議自行延長為過夜使用。如包裝指示容許，可預先冷藏以提升清涼感。

Q：使用後多久可以感覺到舒緩效果？
A：清涼啫喱質地可能在敷用期間帶來舒適及補水感，但實際感受因人而異，亦不代表泛紅或刺激的成因已獲改善。乾燥、泛紅及粗糙外觀的變化會受個人膚況、環境及後續護理影響，沒有固定見效時間。若不適持續、反覆或加劇，應諮詢醫生，而不是增加敷用時間或次數。

Q：敏感肌、油性肌及療程後肌膚都適合嗎？
A：產品資料將其列為適合各種膚質，但不代表所有敏感肌都能耐受。容易敏感或對植物萃取有已知反應者，應先核對實際成分，並於肌膚狀態穩定時作局部測試。如正出現明顯紅腫、持續刺痛、滲液或其他嚴重反應，應暫停使用並尋求醫生評估，不宜只靠局部測試決定是否繼續使用。激光、煥膚、針清或其他美容療程後，須先確認合適的開始使用時間，並遵循醫生或療程負責人的護理指示。

Q：可以配合修護精華或其他高活性產品使用嗎？
A：沖淨面膜後，可按膚況接續溫和保濕或屏障護理產品。敏感狀態或美容療程後，不宜自行加入高濃度酸類、磨砂、去角質或維他命 A 類產品，以免增加刺激。避免將面膜塗於破損、滲液或未癒合皮膚；如有傷口、皮膚疾病或正在接受治療，應先諮詢醫生。

CytoSkin Instant Soothing Repair Gel Mask (220ml) is a rinse-off gel mask focused on hydrating and soothing skincare. It is described as suitable for all skin types, particularly those concerned with dryness, tightness and visible redness. The formula combines niacinamide, vitamin B5, hyaluronic acid, allantoin, vegetable glycerin and beta-glucan with witch hazel, chamomile, Centella asiatica extract and zinc PCA. These ingredients help moisturise and soften the skin, ease the feeling of dryness and tightness, and support its natural protective barrier. Apply an even layer to cleansed facial skin, avoiding the eye and lip areas. Leave on for approximately 20 minutes, gently wipe away and rinse thoroughly with lukewarm water. Product information suggests refrigeration for a cooler application; follow the storage instructions on the actual packaging. Before use after an aesthetic procedure, ask your doctor or treatment provider to confirm suitability.

Frequently Asked Questions

Q: How should I use this mask, and can it be left on overnight?
A: Apply an even layer to cleansed facial skin, avoiding the eye and lip areas. Leave on for approximately 20 minutes, gently wipe away and rinse thoroughly with lukewarm water. Follow with a gentle hydrating serum and moisturiser as needed. Published directions specify rinsing after use, so do not extend application overnight. If permitted by the packaging instructions, refrigerate beforehand for a cooler sensation.

Q: How quickly does it soothe the skin?
A: The cooling gel texture may provide a feeling of comfort and hydration during application, but individual experiences vary. This does not mean that the underlying cause of redness or irritation has been resolved. Changes in the appearance of dryness, redness and roughness depend on individual skin condition, environment and follow-up care, so no fixed timeframe can be guaranteed. Seek medical advice if discomfort persists, recurs or worsens rather than increasing the application time or frequency.

Q: Is it suitable for sensitive, oily and post-treatment skin?
A: Product information describes it as suitable for all skin types, but individual tolerance varies. If your skin is reactive or you have known sensitivities to botanical ingredients, check the actual ingredient list and patch test when your skin is stable. If you have significant redness, swelling, persistent stinging, weeping or another severe reaction, stop use and seek medical assessment rather than relying on a patch test to decide whether to continue. After laser, chemical peels, extractions or other aesthetic procedures, confirm when the product can be introduced and follow your doctor’s or treatment provider’s aftercare instructions.

Q: Can I combine it with repair serums or other active skincare?
A: After rinsing, follow with gentle hydrating or barrier-support products suited to your skin. Avoid adding strong acids, scrubs, exfoliants or retinoids to a sensitised or post-procedure routine without professional guidance. Do not apply the mask to broken, weeping or unhealed skin. Consult a doctor first if you have a wound, an existing skin condition or are receiving treatment.