Philip B Santa Fe Hair + Body Wash 洗髮沐浴露（947ml／32 fl oz）

Philip B Santa Fe Hair + Body Wash 是一款洗髮及沐浴二合一潔膚產品，可用於清潔頭髮、頭皮及身體，方便日常使用。其清新草本木香靈感源自聖達菲 Sangre de Cristo 山脈，為洗浴時光增添爽朗氣息。

配方含鼠尾草及杜松果等植物萃取，並加入乳木果油及泛醇（維他命 B5），在清潔的同時提供滋潤護理，幫助髮絲保持柔軟，洗後肌膚感覺清爽舒適。

產品不含 Paraben 類防腐劑，品牌資料列明適用於染後及接受角蛋白護理的頭髮。實際使用感及適合程度會因個人髮質、頭皮狀況及護理方式而異；如剛完成染髮或角蛋白療程，請同時遵從髮型師的後續護理建議。

常見問題 FAQ

Q：這款是洗髮水還是沐浴露？
A：它是洗髮及沐浴二合一產品，頭髮與身體均可使用，適合想簡化日常洗浴程序的人士。

Q：適合甚麼髮質或頭皮？
A：產品定位適用於不同髮質，提供日常清潔及滋潤護理。不過，個別頭皮的反應可能不同；如有持續痕癢、紅腫或已確診的頭皮問題，不應將本產品視為治療產品。

Q：可以每日使用嗎？
A：產品可用於日常洗浴，但實際使用頻率應按頭髮、頭皮及肌膚需要調整。如使用後感到乾燥或不適，可調整頻率或停止使用。

Q：染髮或做過角蛋白護理後可以使用嗎？
A：品牌資料列明適用於染後及接受角蛋白護理的頭髮，但這不代表完全不會褪色，或保證不影響所有療程的效果。請以所接受療程的後續護理要求為準。

Q：香味是怎樣的？
A：香氣以皮尼翁松、鼠尾草及杜松果的草本木香為特色，靈感來自聖達菲山脈。實際聞香感受因人而異。

Q：不含 Paraben 是否代表沒有防腐劑或香料？
A：不是。不含 Paraben 只代表不含該類防腐劑，並不等於沒有其他防腐成分。本產品亦含香料，如對香料或特定成分敏感，請先查閱實際包裝成分表。

注意事項：按產品包裝指示使用，避免接觸眼睛。如出現刺激或不適，應停止使用。容量、成分及其他產品資料，請以實際包裝及品牌最新資訊為準。

---

Philip B Santa Fe Hair + Body Wash (947ml / 32 fl oz)

Philip B Santa Fe Hair + Body Wash is a two-in-one cleanser for the hair, scalp and body, designed to simplify your everyday shower routine. Its fresh herbal-woody scent is inspired by the Sangre de Cristo Mountains of Santa Fe, bringing an invigorating character to the bathing experience.

The formula contains botanical extracts including sage and juniper berry, alongside shea butter and panthenol (vitamin B5). These ingredients provide conditioning and moisturising care during cleansing, helping hair feel soft and leaving skin feeling comfortably clean.

The product is formulated without parabens, and brand information identifies it as suitable for colour-treated and keratin-treated hair. Individual suitability and results may vary with hair type, scalp condition and treatment requirements. If you have recently had a colour or keratin service, also follow your stylist's aftercare advice.

Frequently Asked Questions

Q: Is it a shampoo or a body wash?
A: Both. This two-in-one cleanser can be used on the hair and body, making it a convenient option for a simpler daily shower routine.

Q: Which hair or scalp types is it suitable for?
A: The product is positioned for different hair types and provides everyday cleansing and conditioning care. Individual scalp reactions may vary. It should not be regarded as a treatment for persistent itching, redness or a diagnosed scalp condition.

Q: Can I use it every day?
A: It can be used as part of a daily shower routine, but adjust the frequency to your hair, scalp and skin needs. If dryness or discomfort occurs, reduce the frequency or discontinue use.

Q: Can I use it on colour-treated or keratin-treated hair?
A: Brand information identifies it as suitable for colour-treated and keratin-treated hair. This does not guarantee zero colour fading or compatibility with every treatment protocol. Follow the aftercare requirements of your specific salon service.

Q: What does it smell like?
A: The fragrance features herbal-woody notes of piñon, sage and juniper berry, inspired by the mountains of Santa Fe. Individual scent perceptions may vary.

Q: Does paraben-free mean preservative-free or fragrance-free?
A: No. Paraben-free means the formula does not contain that class of preservatives; it does not mean that all preservatives are absent. The product also contains fragrance. If you are sensitive to fragrance or specific ingredients, check the ingredient list on the actual packaging before use.

Precautions: Follow the directions on the packaging and avoid contact with the eyes. Discontinue use if irritation or discomfort occurs. Refer to the actual packaging and the brand's latest information for volume, ingredients and other product details.